Септуагинта — греческий перевод текста Ветхого Завета, существовавший уже к началу н.э. и составивший библейский контекст возникновения христианства. Септуагинту часто цитировали апостолы, а для отцов церкви, как греческих, так и латинских
(до распространения нового перевода св. Иеронима), она была основным каноническим источником наряду с Новым Заветом. В монографии Септуагинта рассматривается преимущественно с точки зрения истории мысли, то есть понятий, образов, ожиданий и верований людей. Третье издание дополнено, в основном, новой библиографией.
Книга предназначена для религиоведов, историков философии, богословия, а также для всех интересующихся историей религии.