В сборник «Sen kun vaan» («Без проблем») Иоханнеса Хидмана на финском языке включены повесть под одноимённым названием и рассказы.

Главный герой повести Юсси Тухканен – потомок финнов-иммигрантов из Америки, которые приехали в советскую Карелию строить социализм. Однако их надежды на счастливую жизнь оказались разрушенными действительностью.

Всю жизнь рядом с Юсси был друг его родителей Курт Петрович, а в конце повести выясняется, кем же был Курре для Юсси.