Жана Рэя справедливо именуют "европейским Эдгаром По", ведь он творил в сходных жанрах. Есть среди его обширного и до сих пор не до конца выявленного наследия (Рэй был великим мистификатором и обладателем множества псевдонимов) классический хоррор, психологический детектив и классическая фантастика. .В данный том полнотью вошли его романы "Святой Иуда-Ночной" и "Джек-полуночник", а также сборник рассказов "Странные истории Билока" и несколько новелл из других сборников, - почти все перечисленное печатается по-русски впервые.