«Первый перевод этой книги на русский язык был издан в сильно сокращенном виде в 1990 году, символизируя завершение эры, когда в нашей стране секса не было. Не случайно книга, стоявшая на моей книжной полке, быстро исчезла в неизвестном направлении. Предположительно, с просветительской миссией. Однако, позаимствовавший ее мог остаться разочарованным, поскольку разделы, написанные именно про секс, в тот перевод как раз и не вошли.
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стоя
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стоя
Секс в человеческой любви
Купили 923 человека
Описание и характеристики
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стояла почти неразрешимая задача передать непереводимую игру слов американского сленга, которым так мастерски пользовался автор. Насколько это удалось — судить вам».
Владимир Гусаковский, сертифицированный транзактный аналитик, тренер и супервизор Европейской и Международной ассоциаций транзактного анализа, психотерапевт Европейского реестра, психолог, к.ф.-м.н.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 421 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия Легенды психологии. Эрик Берн. Новое оформление
- Автор Эрик Берн
- Переводчик Фет А.
- Размер 1.8x14.7x21.8
- ID товара 2903598
- ISBN 978-5-04-158346-0
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Эрик Берн представляет психологический разбор отношений между людьми и показывает какую роль в них играет сексуальность. В данном случае секс рассматривается как часть более широкой системы: любви, привязанности, игр и сценариев поведения. Поведение объясняется через транзактный анализ, а именно через три состояния личности, которые сменяют друг друга в сексуальных и любовных отношениях
Минусы
Эрик Берн слишком упрощает такую сложную тему, как сексуальность, пытаясь свести ее к набору схем
ну, не самая полезная книга. наивно думала, что будет что-то интересно и глубокое, с точки зрения психологи… но по итогу фрейд на минималках какой-то получился. о важности этого явления, о том, что секс это лекарство чуть ли не от всех болезней (астму можно лечить таким образом, оказывается).
и очень много воды с очевидными выводами. и, увы, ничего про игры, хотя в названии они указаны ;)
и очень много воды с очевидными выводами. и, увы, ничего про игры, хотя в названии они указаны ;)
Прочитала книгу по рекомендации своего психотерапевта. И я очень благодарна ему за эту рекомендацию. После ее прочтения я уже не смогла относиться к диалогам, как прежде. Я стала замечать, как меняются "роли" людей (ребенок - родитель - взрослый) и стала отмечать про себя, когда (на каких словах) происходит этот переход. Это очень помогает в общении (принимаю иную позицию, начинаю по-иному вести диалог, да и просто проще относится к тому, что происходит с людьми). Очень терапевтично. Рекомендую.
Минусы
Пришлось привыкать к стилю изложения. Привыкла, прочитав треть книги. Но не пожалела.
Научпоп, что, в данном случае, оказалось огорчением.
Сначала показалось, что решил оторваться по полной на русском языке и смысловой наполненности книги переводчик, но нет... Это заслуга всецело автора. Крупицы полезной информации в довольно обывательском изложении приправлены гадостным, глупым и дешёвым юмором, словно бы автор постоянно пытается не сконфузиться в разговоре на столь откровенную тему или вообще из кожи вон лезет, чтобы читатель не заскучал...что, как мне думается, излишне и серьёзно портит впечатление от книги.
Плюсы
Приятная на ощупь обложка.
Минусы
Всë, что под ней.