«Первый перевод этой книги на русский язык был издан в сильно сокращенном виде в 1990 году, символизируя завершение эры, когда в нашей стране секса не было. Не случайно книга, стоявшая на моей книжной полке, быстро исчезла в неизвестном направлении. Предположительно, с просветительской миссией. Однако, позаимствовавший ее мог остаться разочарованным, поскольку разделы, написанные именно про секс, в тот перевод как раз и не вошли.
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стоя
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стоя
Секс в человеческой любви
Купили 126 человек
Описание и характеристики
Настоящее издание представляет собой полный перевод последнего труда создателя транзактного анализа, вышедшего при его жизни. Книга написана характерным для Эрика Берна образным языком и рассчитана скорее на непрофессионального читателя. Перед переводчиком стояла почти неразрешимая задача передать непереводимую игру слов американского сленга, которым так мастерски пользовался автор. Насколько это удалось — судить вам».
Владимир Гусаковский, сертифицированный транзактный аналитик, тренер и супервизор Европейской и Международной ассоциаций транзактного анализа, психотерапевт Европейского реестра, психолог, к.ф.-м.н.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 352
- Вес, г 421
- Размер 1.8x14.7x21.8
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия Легенды психологии. Эрик Берн. Новое оформление
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-04-158346-0
- Тираж 3000
- ID товара 2903598
Отзывы
Сначала новые
Научпоп, что, в данном случае, оказалось огорчением.
Сначала показалось, что решил оторваться по полной на русском языке и смысловой наполненности книги переводчик, но нет... Это заслуга всецело автора. Крупицы полезной информации в довольно обывательском изложении приправлены гадостным, глупым и дешёвым юмором, словно бы автор постоянно пытается не сконфузиться в разговоре на столь откровенную тему или вообще из кожи вон лезет, чтобы читатель не заскучал...что, как мне думается, излишне и серьёзно портит впечатление от книги.
Плюсы
Приятная на ощупь обложка.
Минусы
Всë, что под ней.
Неплохая книга, на актуальную, волнующую многих тему. Ознакомиться с ней стоит всем, потому что даже в наше время многие считают, что такая часть жизни каждого человека, как секс — это стыдно и плохо, о нем нельзя говорить, это своего рода «запретная» тема в обществе. Автор затрагивает проблему влияния сексуального воспитания и интимной жизни, довольно интересно анализирует эту тему с точки зрения транзактного анализа. Советую.
Подробная книга на немаловажную тему. Есть сухая теория, есть интересная информация, которую можно учесть для себя. Местами сложно читать из-за тяжёлого языка и обилия терминов, но со временем привыкаешь. Книгу стоит изучить для понимания отношений между людьми, рекомендую к прочтению.