Счастливый принц и другие сказки: Книга для чтения на английском языке

Всем читающим сказки Оскара Уайльда наверняка известно, что эти сказки и их сюжеты совсем не предназначены для юных читателей. Я читая их плакала не единожды, именно в этом и отличие от привычных нам всем сказок - здесь не всегда счастливый конец, а если и счастливый, то далеко не для всех. А еще добавлю занимательный факт: в оригинале ласточка - мальчик, но при переводе этот факт потерялся, так как в русском языке нет названия для самца ласточки.

Сказки Уайльда для взрослых, хотя формально для детей. Счастливый принц это про статую которая раздаёт свои украшения бедным с помощью ласточки, и звучит мило, но я чуть не плакала в конце. Уайльд умеет писать про доброту и жертву так, что это не слащаво а по-настоящему больно. Остальные сказки тоже очень хороши, особенно Соловей и роза. Это одна из тех книг которую можно читать в любом возрасте и каждый раз находить что-то новое. Очень советую если думаете что сказки это не серьёзно.