Сотрудница одной из российских компаний - умная и решительная москвичка Александра, оставленная своим супругом, знакомится в Интернете с шотландцем Эдвардом, внешне очень похожим на сибиряка. После года виртуального общения она вылетает учить "английский с шотландским акцентом" в одну из языковых школ Эдинбурга.
Главные герои повести - прямые потомки участников трагического события конца Второй мировой войны, когда английская подводная лодка "Санфиш", переданная по репарации советским морякам, была потоплена самолетом британской береговой охраны в результате ошибочного огня по своим ("френдли файер"). Переосмысление события по прошествии многих десятков лет - основной драматический мотив