В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.
Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.
Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.
Самые лучшие китайские сказки с произношением
Купили 17 человек
Описание и характеристики
Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Учимся читать с транскрипцией
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-17-132757-6
- Количество страниц 224
- Размер 1.6x16.2x21
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 2000
- Вес, г 229
- ID товара 2814585
Отзывы
Сначала новые
Неоднозначно
Книга состоит из шестнадцати адаптированных китайских сказок. Над каждой строчкой текста есть чтение пиньинь. К тому же, между строчками есть огромное расстояние, что даёт возможность делать заметки и подписывать перевод.
Восемьдесят страниц занимает словарь. Слова в нём расположены по количеству черт (при этом словарь не поделён на разделы по этим самым чертам), что является крайне неудобными для начинающих. К тому же, в словаре нет огромного количества слов, которые встречаются в сказках, но который начинающий точно не может знать.
Так что, если пользоваться отдельным словарём на телефоне, то эта книга - прекрасный рабочий инструмент для изучения китайского языка.
Восемьдесят страниц занимает словарь. Слова в нём расположены по количеству черт (при этом словарь не поделён на разделы по этим самым чертам), что является крайне неудобными для начинающих. К тому же, в словаре нет огромного количества слов, которые встречаются в сказках, но который начинающий точно не может знать.
Так что, если пользоваться отдельным словарём на телефоне, то эта книга - прекрасный рабочий инструмент для изучения китайского языка.
Очень хороший материал для изучения китайского языка - именно сказки, китайские сказки. Погружаясь в национальный фольклор, гораздо быстрее усваиваешь и письменности, и строй речевых конструкций китайского языка.
Именно то, что тексты приводятся с параллельной звуковой транскрипцией на латинице, делает эту книгу ценной для начинающих изучать китайский язык. Словарик построен по ключам, в соответствии с китайской традицией.
Именно то, что тексты приводятся с параллельной звуковой транскрипцией на латинице, делает эту книгу ценной для начинающих изучать китайский язык. Словарик построен по ключам, в соответствии с китайской традицией.
Нужен словарь
Словарь, который, судя по аннотации (данной в самой книге), расположен в конце книги, занимает на самом деле почти половину объёма. При этом он крайне неудобный (см. ниже), как следствие - половина книги - простая порча бумаги.