Валерия15.01.2026
Интересный эклектичный сборник Уайльда, где большинство переводов принадлежит мастерам Серебряного века - Гумилеву, Бальмонту, Кузмину.
Плюсы
Сказки, пьесы, поэмы и стихи - сборник дает хорошее представление о том, каким разным Уайльд был. Отлично подобрана обложка с иллюстрацией Альфонса Мухи.
Минусы
Не хватает комментария к одной из пьес с пояснением, почему она сохранилась в фрагментах. Еще в таком сборнике нечего делать рекламе заурядных авторов вроде Тилье и Шмитта, которую воткнули в конец.