Всеволод Владимирович Овчинников — журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике — создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: «Убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
В 2010 году Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
«Ветка сакуры» и
Творческое кредо автора: «Убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
В 2010 году Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
«Ветка сакуры» и
Сакура и дуб: Ветка сакуры. Корни дуба
Купили более 1 800 человек
Описание и характеристики
Творческое кредо автора: «Убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
В 2010 году Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
«Ветка сакуры» и «Корни дуба» — были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности.
В Японии «Ветка сакуры» стала бестселлером, и англичане, скептически относящиеся к попыткам иностранцев разобраться в их национальном характере, встретили «Корни дуба» весьма благосклонно.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 608
- Вес 590 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Жанры
- Серия Мир своими глазами
- Автор Всеволод Владимирович Овчинников
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.1x13.6x20.9
- ID товара 2836996
- ISBN 978-5-17-134892-2
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Объединение этих двух трудов- гениальное издательское решение . На контрасте между эстетичной, коллективисткой Японией и консервативной Англией ярче проступают особенности обоих культур. Автор пишет невероятно красиво , сочно и интеллигентно. Каждые эссе читается как отдельное художественное произведение. Автор мастерски подбирает метафоры, в книге полностью отсутствует высокомерие
Книга объединяет два очерка :"Ветка сакуры" о Японии и "Корни дуба" об Англии ,- и в каждом из них автор (потрясающий Овчинников 🍃 ❤️) показывает не просто достопримечательности, а душу народа!Понял две страны изнутри . Овчинников не наклеивает ярлыки и не опирается на заезженные стереотипы : он терпеливо объясняет почему японцы так трепетно относятся к гармонии с природой , а англичане - к сохранению традиций . От этикета в японском доме до разговоров о погоде в английском пабе .
Плюсы
Язык спокойный , но выразительный .Познавательная книга : в ней много истории , социологии , бытовых подробностей , которые складываются в объёмную картину
Минусы
Некоторые факты и реалии уже устарели всё-таки книга опирается на наблюдения второй половины 20 века.
Главное достоинство этой книги в том, что она написана о людях, а они, как известно, не сильно-то и меняются. Какая-то информация в ней устарела, но разве может быть иначе учитывая то, когда она была написана. Но само впечатление от книги нисколько от этого не снизилось, наоборот, было весьма интересно читать о том, что стало уже историей. Да и написана эта книга с любовью и уважением к данным народам, что читая которую получаешь настоящее эстетическое удовольствие. Но самым важным чувством при чтении этого серьезного эссе было то, что постепенно вживаешься в происходящие описания о жизни простых людей в Японии и Англии. Узнаёшь много нового об особенностях этих народов., о которых я раньше не знала
Плюсы
Познавательная, развивающая
Минусы
Нет
Интересная и познавательная книга, в которой автор не только говорит читателю о том, какой уклад жизни у японцев и англичан, но и пытается дать ответ на вопрос, почему так и откуда все это пошло. Книга примечательна тем, что автор пытается дать читателю ту самую нить, на которую опираются все срциокультурные различия настолько разных стран, как Япония, Англия и Россия.