Принц и принцесса в опасности! Проклятие черной розы терзает их тела, пока Цирк Мертвой Луны творит свои злодеяния. Но Сейлор Сатурн, предчувствуя беду, снова пробудилась и помогла Сейлор Плутон, Сейлор Уран и Сейлор Нептун обрети свои кристаллы. Теперь четверо воинов Внешней солнечной системы готовы бороться наравне с другими воинами в матросках, получившими новую силу. Только Землю уже окутала сумрачная пелена, над шатром цирка поднялась Темная луна, кошмары терзают разумы невинных, и Элизиум вот-вот падет. Где же найти Золотой Кристалл?