Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Книга 2. Мечи Ланкмара

Внимание, спойлеры.

Продолжение цикла Лейбера про двух героев-авантюристов. В отличие о первой половины давно уже не переиздававшейся на русском языке. Большую часть повествования автор придерживается стиля и характера приключений, которые имели место в первом сборнике. Герои попадают в разные переделки, из которых неизбежно выходят победителями, попутно заполучив себе очередную пару красоток.

Красивая обложка, твёрдый переплёт, белая бумага.

Во-первых, изданию явно не хватало редактора. Очень сильно не хватало. Одни и те же имена собственные переведены по разному не то, что в рамках всей книги, но даже местами в рамках одного из включённых в неё сборников. Пример. В одном месте у нас "Звёздная гавань", в другом "Стардок". И поди догадайся, что это одно и то же место.

Во-вторых, под конец автору изменило чувство меры. И в заключительном произведении главные герои практически ничего не делают, а только испытывают эротические переживания с примесью нестандартных практик. Откуда это взялось и зачем понадобилось автору непонятно. Тем более, что такие врезки не несут сюжетного смысла и выпадают из общего контекста повествования.

Первый раз встречаю не только эту книгу, но и данного автора вообще. Но мне она очень понравилась. Динамичный сюжет, суперзахватывающая интрига... Главным героям из пункта А необходимо достичь пункт Б. И вот сама эта дорога - и есть сюжет данной книги, где главных героев ждут всякие - разные приключения: и дворцовые заговоры, и любовные интрижки, и все то, что всегда случается непосредственно в дороге... Книга написана с тонким юмором, не оторваться!

Наконец таки выпустила Азбука второй том приключений, полюбившихся многим поколениям читателей, героев. Личное предпочтение Фрицу Лейберу я отдал, за атмосферу и кажущуюся простоту изложения. Тут нет сотен имён героев, нет хитро выдуманных переплетений сюжетных линий. Но, то что прочитано, настолько ярко и прочно остаётся в памяти, что понимаю, вот одно из мерил таланта. Рекомендую к покупке оба тома.

+

нет

В первую очередь, мне понравился формат книги – она включает в себя сразу несколько рассказов, которые по отдельности читаются очень быстро. Серия задумывалась автором как пародия на Конана-варвара и в свое время вдохновила Анджея Сапковского на создание Ведьмака, ведь здесь тоже два приятеля путешествуют по фэнтезийному миру. Правда, назвать их героями сложно, они скорее антигерои. Книга вызывает дикое чувство ностальгии. Это легкое и шутовское фэнтези, не стоит ждать от него хитроумных интриг и раскрытия сложных тем. Оно наивное, но очень уютное. Любителям классического боевого фэнтези рекомендую.