В поэтический сборник «Сад желаний» включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно известны. Омара Хайяма читают и перечитывают, его переводят и ему подражают. В России интерес к Хайяму не угасает с конца XIX века. В настоящее издание вошли многие лучшие русскоязычные переводы Хайяма. Каждое рубаи представлено тремя параллельными стихотворными переводами, предваряемыми подстр