Параллельный мир или другая планета? Ответ на этот вопрос Андрей Новак, наш современник, попавший в мир Средневековья, где обосновались потомки выходцев из Иерусалима, так и не смог найти. Да и так ли это важно? Он сумел выжить, стать весьма состоятельным членом общества, обзавестись семьей. Живи и радуйся. Однако судьба ведет его по жизни, руководствуясь своими, только ей известными целями. Преследование инквизицией, кровавые схватки с орками-кочевниками и постоянная борьба за жизнь. Вот, пожалуй, и все, что уготовано ему свыше.