В книге представлены материалы по орочскому и удэгейскому языкам, собранные известным исследователем Уссурийского края, этнографом и писателем В.К.Арсеньевым. Публикуемый впервые "Русско-орочский словарь", откомментированный и дополненный составителями по другим арсеньевским рукописям, хранится в Архиве ОИАК во Владивостоке. В приложении к нему приводятся хранящийся там же "Словарь комплексный и технический" и очерк "Лесные люди - удэгейцы" с основными авторскими исправлениями, которые воспроизводятся по библиографическому описанию брошюры из книжного собрания Арсеньева в библиотеке ОИАК. В оформлении книги использованы документы из архива В.К.Арсеньева и обложка первого издания его очерка о