Настоящий словарь представляет собой первое специализированное издание, посвящённое русско-китайской терминологии в области изобразительного искусства. Он включает термины, используемые в живописи, графике, скульптуре, истории искусства и теоретических дисциплинах.
Словарь состоит из нескольких тематических разделов. В основной части собраны существительные, прилагательные и глаголы, относящиеся исключительно к художественной практике и теории. Особое внимание уделено глаголам — наиболее трудной для восприятия части речи у китайских студентов, изучающих искусство на русском языке. Раздел, посвящённый краскам, содержит названия цветов на русском, китайском и английском языках, а также свед