Автор разговорника Елена Раскина — не просто писательница, журналистка и гид-переводчик, а доктор филологических наук, заведующая кафедрой в Международном гуманитарно-лингвистическом институте. Создание разговорник — это не первый авторский опыт Елены. Она является соавтором путеводителя по Франции, а также написала множество статей и путевых очерков по франкоговорящим странам. .