Трехъязычный словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений насчитывает 1468 единиц. Это наиболее яркие и часто употребляемые пословицы и изречения. Английские и немецкие аналоги пословиц и поговорок в большинстве случаев снабжены точным переводом.
Книга предназначена для самого широкого круга читателей.

-17%

Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений

Нодари Адамия

Описание и характеристики

Издательство Флинта
Год издания 2023
Автор Нодари Леонтьевич Адамия
Кол-во стр. 344
Вес 310 г
Размер 1.5x13.1x20
ID товара 2643043
ISBN 5893497813

Отзывы

Людмила26.04.2023

Мудрость на трех языках

Удивительная подборка пословиц, поговорок вместе с их эквивалентными выражениями и высказываниями сразу на трех языках. Каждый немецкий и английский вариант даётся с дословным переводом на русский язык. В конце книги мы видим указатели всех единиц словаря, для обоих иностранных языков, как для поговорок, так и для библейских высказываний. Поэтому книгу можно использовать в качестве двустороннего словаря.
Особенно ценно, что здесь половина книги - это цитаты из Библии.
Чем афористичнее и глубже по смыслу фраза, тем быстрее она запоминается. Это подходит для полиглотов и лингвистов, а также для всех интересующихся. И для души.

Минусы

Мягкий переплёт.

П.О.читатель11.10.2022

В библиотеку полиглота

Данное пособие поистине уникально, оно включает в себя около полутора тысяч крылатых выражений, пословиц, поговорок и изречений, в том числе пришедших в нашу речь из Священного Писания - Библии. Но самое удивительное, что все эти выражения, без сомнения украшающие нашу речь, представлены на трех языках, один из которых русский, а два других - английский и немецкий - являюся одними из самых распространенных иностранных языков в Европе и мире.

Минусы

Мягкая обложка