«Русско-английский визуальный словарь» Армана Аршамбо и Жана-Клода Корбей, выпущенный в 2009 году, представляет собой сокращенную версию "Визуального энциклопедического словаря", выпущенного тремя годами ранее. Эта книга совершенно уникальна по своей познавательной ценности. Она построена не в виде привычных нам словарей, а в виде ярких и красивых изображений с соответствующими надписями на русском и английском языках. Таким образом, мы не просто запоминаем английский эквивалент русского слова, но сразу же связываем его в уме с определенным предметом, что, во-первых, запоминается гораздо эффективнее, а во-вторых, позволяет нам избежать неправильной интерпретации, а затем и употребления того