"Русский травник" создан на основе лучших текстовых и иллюстративных материалов XIX в. - материалов профессора Императорской военно-медицинской академии В. К. фон Варлиха, ботанических таблиц смотрителя Императоского ботанического сада в Санкт-Петербурге Н.де Монтеверди и ботанического атласа Л.Фукса с учетом современных изменений.