О чём книга
Инна Ли родилась в Москве в семье китайского революционера Ли Лисаня и русской дворянки Елизаветы Кишкиной. Детство прошло в сталинском СССР, затем семья оказалась в маоистском Китае. На её юность пришлись ухудшение советско-китайских отношений и Культурная революция. В воспоминаниях соединяются семейные обстоятельства и события большой истории: арест семьи, заключение, принудительная работа в деревне, реабилитация, китайские реформы и жизнь в России после перестройки. Героиня подробно говорит о повседневности, учёбе, труде, дружбе и о том, как сохранять связь с двумя родными культурами в периоды политических перемен.Ключевые идеи и смыслы
Одна из центральных тем — двойная культурная идентичность. Вопрос «русская или китаянка?» сопровождает героиню с детства, но воспоминания не сводятся к необходимости выбрать одну сторону. Русский и китайский опыт существуют рядом: в языке, семейной памяти, образовании и работе. Александр Архангельский бережно выстраивает устный рассказ о XX веке через личный опыт. На первый план выходят достоинство, поддержка близких и дружба в условиях репрессий, лишений и неопределённости. Отдельное место занимают русско-китайские отношения: политические решения видны через их последствия для конкретной семьи.Чем книга будет интересна
Издание подойдёт тем, кто изучает историю СССР и Китая, Культурную революцию, политические репрессии и развитие русско-китайских связей. Оно будет полезно читателям, которым важны мемуары очевидцев, семейные хроники, русистика и переводческое дело. По теме личной памяти и жизни между двумя странами книгу можно сопоставить с автобиографическим произведением Ли Иннань «Москва—Пекин: истории из семейного альбома». Тем, кому близок подход Александра Архангельского к документальной биографии, будет интересна и его книга «Несогласный Теодор. История жизни Теодора Шанина».Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.