Статьи и материалы сборника «Русский фольклор. Том XXXV» по сложившейся традиции объединены в четыре раздела, отражающие круг интересов сотрудников Отдела русского фольклора ИРЛИ и их коллег, чьи работы дополняют тематику статей фольклористов Пушкинского Дома. Главной темой трудов Отдела в последние годы остается исследование эпической традиции, в связи с изданием былинной серии Свода русского фольклора. Это нашло отражение в публикациях, составивших раздел «Исследования эпической традиции», посвященных историческим и литературным параллелям сюжетов былин и исторических песен, типологии топонимов в текстах былин и эпическим напевам. В ряде статей обобщаются итоги и проблемы текстологической