Книга избранных статей венгерской исследовательницы Эдит Гилберт — о русской культуре, увиденной изнутри венгерской, о Чехове, Булгакове и Людмиле Улицкой, прочитанных венгерскими глазами, и об изучении чужой культуры как диалогическом, сочувствующем и вчувствующемся взаимодействии.