Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих — от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы.
Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.
Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.
- -15%
Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы
Купили 238 человек
Описание и характеристики
Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.
Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир.
От автора:
Благодаря роману известного американского писателя Нила Геймана "Американские боги" идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох.
Румынская мифология — пример "Американских богов" в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга — светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол.
Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность — главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его.
Для кого эта книга:
Для ценителей истории, мифологии и их места в современности.
Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 240
- Вес, г 405
- Размер 2.3x14.7x21.9
- Издательство Манн, Иванов и Фербер
- Серия Мифы от и до
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-00195-819-2
- Тираж 4000
- ID товара 2948513
Отзывы
Сначала новые
Мне данная серия очень нравится, безумно интересно читать о мифах разных народов. Описаны существа очень хорошо, читать про них интересно. Однако мне не понравилось, что это всё было очень поверхностным. Мне не хватило контекста, было ощущение, что все истории расположены в понравившемся автору порядке, а не так, как должно быть. Читать было интересно, но крайне сложно, поэтому я скорее не советую книгу
как обычно в книгах этой серии именно мифов тут нет, зато есть разбор мифологии в целом.
начало затянутое, это верно. дальше идёт пободрее и поинтереснее. пока для меня эта книга самая интересная в серии, очень хорошо написана. тут есть чёткая и понятная структура, чего мне не хватило в других книгах. и хороший слог, нет повторов и перетираний одного и того же. всё понятно даже для тех, кто не в теме румынской мифологии (как я)
начало затянутое, это верно. дальше идёт пободрее и поинтереснее. пока для меня эта книга самая интересная в серии, очень хорошо написана. тут есть чёткая и понятная структура, чего мне не хватило в других книгах. и хороший слог, нет повторов и перетираний одного и того же. всё понятно даже для тех, кто не в теме румынской мифологии (как я)
Мифология в целом для меня сфера неизвестная (до недавнего времени) и интересная, и вот недавно проснулся к ней интерес. Румынская мифология стала для меня во всех смыслах одним большим открытием, потому что до этого из румынского фольклора мне был известен только граф Дракула (и то в самых общих чертах). Отдельно отмечу цветовое оформление: бордовый очень идет этой книге. Я остался в восторге!
Эта книга - самая великолепная в моей коллекции серии "Мифы от и до" (восемь книг). Даже не останавливаясь на прекрасном оформлении - а какой ещё могла быть обложка румынских мифов, если не багряно-красной, цвета запекшейся крови? Символично - не то слово! Многоуважаемая Наталия Осояну дарит читателям бесценный путеводитель по мифологии, этнографии и фольклору родины Дракулы. Прекрасным (незаумным!) стилем, не растекаясь мыслью по древу - о стихиях, богах и колдунах, о героях национальных сказок, взаимопроникновении христианства и язычества, с наслоением европейской магии... Короче, читать эту книгу - одно сплошное удовольствие!