Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих — от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы.
Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.
Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.
- -15%
Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы
Купили более 1 600 человек
Описание и характеристики
Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое — непривычным. В ней есть свои драконы — балауры, колдуны — соломонары и жар-птицы — маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.
Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир.
От автора:
Благодаря роману известного американского писателя Нила Геймана "Американские боги" идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох.
Румынская мифология — пример "Американских богов" в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга — светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол.
Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность — главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его.
Для кого эта книга:
Для ценителей истории, мифологии и их места в современности.
Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 240
- Вес, г 405
- Размер 2.3x14.7x21.9
- Издательство Манн, Иванов и Фербер
- Серия Мифы от и до
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-00195-819-2
- Тираж 4000
- ID товара 2948513
Отзывы
Сначала новые
Хорошая книга. Меня интересует мифология, и я рада ознакомиться с румынской. Конечно, объясняется не очень подробно, но в книге на двести с лишним страниц нельзя иначе. Информация разделена по темам, есть отрывки некоторых поэм, что мне понравилось.
Само издание красивое и качественное. Твёрдая, красивая обложка, толстые белые страницы. Достаточно много иллюстраций. Такую книгу приятно иметь и не стыдно подарить.
Само издание красивое и качественное. Твёрдая, красивая обложка, толстые белые страницы. Достаточно много иллюстраций. Такую книгу приятно иметь и не стыдно подарить.
Прекрасная книга, для тех, кто хочет узнать больше деталей о румынской мифологии.
Оказывается у славян и румынов много общего по мировоззрению и отношению к нечистой силе.
В ходе прочтения вам встретятся новые создания мифов, вы узнаете об истоках верований румын и поймёте, что суеверия о вампирах не такие однозначные, какими кажутся на первый взгляд.
Оказывается у славян и румынов много общего по мировоззрению и отношению к нечистой силе.
В ходе прочтения вам встретятся новые создания мифов, вы узнаете об истоках верований румын и поймёте, что суеверия о вампирах не такие однозначные, какими кажутся на первый взгляд.
Плюсы
- идеальное оформление: красивая обложка, дизайн шрифта, ляссе.
- разделение на главы и темы.
- книги по румынской мифологии мне больше не встречались, поэтому это исследование большая удача для ценителей всего редкого.
- разделение на главы и темы.
- книги по румынской мифологии мне больше не встречались, поэтому это исследование большая удача для ценителей всего редкого.
Ну, книга прочитана, оставила хорошее впечатление. Все же чем больше читаю подобные книги, тем больше убеждаюсь, что любой народ можно лучше понять, погрузившись в его мифы. Удивляет конечно фантазия людей и вера в эти фантазии. Люди всегда пытаются видеть какие-то закономерности (а если их нет, то придумывают). Жаль, что про Дракулу большинство информации, которую мы знаем, вымысел, а не исторический контекст
Плюсы
Красивое оформление, опора на исторические источники
Минусы
Не раскрыты особенности и подробности некоторых праздников
Покупала на подарок. Брала почитать самой. Честно? Немного разочаровало. Автор повествует без особой конкретики. Больше как рассказ, чем что -то конкретное. Хотелось больше точной информации. По охвату тем книги - неплохо. Книга сделана качественно. Плотные и белые страницы. Качество печати достойное. За свою цену по скидке - приемлемо. Без скидки брать не рекомендую.
Минусы
Без углубленных фактов.