Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким.
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт». — Б. Слуцкий
Дополнительную ценность сборнику пр
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт». — Б. Слуцкий
Дополнительную ценность сборнику пр
- -50%
- Распродажа
Рубайат
Купили 614 человек
Описание и характеристики
«Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт». — Б. Слуцкий
Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 288
- Вес 228 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Серия Золотая серия поэзии
- Автор Омар Хайям
- Переводчик Г.Б. Плисецкий
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.9x12x16.3
- ID товара 7910889
- ISBN 978-5-04-165462-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Потрясающая восточная классика, которая поражает своей мудростью и глубоким философским смыслом. Четверостишия Хайяма наполнены невероятной жизненной силой, тонкой иронией и размышлениями о человеческой судьбе. Слог автора на удивление легкий, емкий и певучий, каждая строчка буквально западает в душу и заставляет глубоко задуматься о вечных ценностях.
Плюсы
Невероятный слог, красивая обложка
Минусы
Не обнаружены