Рубаи Полная антология русских переводов 19-начала 20 века (илл. Погани и др.) (БМЛ) (ПИ) Хайям

Не устаю восхищаться мудрость Хайяма.
Это не первое моё Рубаи, ведь каждое издание уникально по-своему.

Здесь мне очень понравились иллюстрации. Они цветные, детализированные, очень атмосферные и точно передающие восточный колорит и глубокий смысл Рубаи.

Перевод классический, читается легко. Это тот самый случай, когда книга становится не просто сборником стихов, а настоящим артефактом, который приятно взять с полки, перечитать несколько четверостиший и погрузиться в размышления.

Отличная книга. Всегда с каким-то особым трепетом берёшь её в руки. Очень люблю читать рубаи Омара Хайяма. Часто просто открываю любую страницу и читаю. Это непревзойдённый мастер четверостиший. Его рубаи поражают чёткостью наблюдений и глубиной постижения мира и души человека, яркостью образов и изяществом ритма. Все его четверостишия мудрые, по - восточному полные юмора, лукавства и дерзости. Все его цитаты с большим смыслом, настоящие жемчужины мысли. Его творчество остаётся актуальным и по сей день, оно вне времени. Казалось бы, простые, обыденные стишки, а сколько в них смысла! Они понятны и близки людям и через много столетий. Оригинальные, философско - лирические, заставляют задуматься над смыслом жизни. Я ещё с юности была увлечена его поэзией и восхищалась его многогранным талантом. Это не проходит и по сей день.

Невероятно красивое издание.