Книга Рубаи. Опыт актуализации Андрея Изюмского (Омар Хайям) — 1

Рубаи. Опыт актуализации Андрея Изюмского

Омар Хайям
7 оценок
Купили 6 человек
Оригинальное издание Омара Хайяма, содержащее факсимиле персидского оригинала, текст подстрочника и современный перевод известного барда. Рукопись Хайяма "Рубаи" возрастом в восемь столетий подстрочно перевели советские востоковеды, а ее факсимиле подарила Андрею поэтесса Кари Унскова. Оказалось, что у придворного персидского поэта и современного барда схожие предпочтения: вино, женщины и философия, т.е. сама жизнь в ее ярчайших проявлениях. Андрей Изюмский создал свои поэтические версии четверо
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    173
  • Вес
    100 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

3.3
7 оценок
1
2
0
2
2
Екатерина17.10.2024
Сложно найти художественную литературу на фарси, одном из моих любимых языков, поэтому считаю большой удачей приобрести данную книгу здесь.
Плюсы
Маленький размер - удобно носить с собой даже в маленькой сумочке. Потрясающая классика иранской литературы.
Минусы
Текст на фарси не напечатан, а прикреплено фото не лучшего качества. Это не радует, но в описании книги было об этом сказано, так что я была предупреждена.

Описание и характеристики

Оригинальное издание Омара Хайяма, содержащее факсимиле персидского оригинала, текст подстрочника и современный перевод известного барда. Рукопись Хайяма "Рубаи" возрастом в восемь столетий подстрочно перевели советские востоковеды, а ее факсимиле подарила Андрею поэтесса Кари Унскова. Оказалось, что у придворного персидского поэта и современного барда схожие предпочтения: вино, женщины и философия, т.е. сама жизнь в ее ярчайших проявлениях. Андрей Изюмский создал свои поэтические версии четверостиший Хайяма-хулиганские, но мудрые, созерцательные, но сиюминутные. Автор успел переложить на свой лад 169 из 293 четверостиший, пока не оборвался его земной путь. После него осталась эта книга-уникальный дуэт двух поэтов, разделенных веками, но таких близких по мировоззрению.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    173
  • Вес
    100 г
  • Год издания
    2021
  • Издательство
    Страта
  • Автор
    Омар Хайям
  • Переводчик
    Изюмский А.
  • Размеры в см
    1x10.8x15
  • ID товара
    2840870
  • ISBN
    978-5-907314-77-1
Книга «Рубаи. Опыт актуализации Андрея Изюмского» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Омар Хайям «Рубаи. Опыт актуализации Андрея Изюмского» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.