Книга Ртуть (выбор фанатов) (Калли Харт)
«Ртуть (выбор фанатов)» — романтическое фэнтези о девушке, которая выживает в городе под палящими солнцами, скрывает запретный дар и каждый день балансирует между голодом, насилием и казнью. В центре истории Калли Харт — воровка и алхимик, умеющая слышать шёпот металлов в мире, где магия не прощается никому. Действие начинается среди нищеты, жажды и власти бессмертной королевы, а потом масштаб сюжета расширяется до противостояния, связанного с фейри, древней враждой и опасными союзами. Для этой истории важны не только чувства, но и цена силы, происхождения и личного выбора.

О чём книга

Шанс изменить жизнь появляется у героини в тот момент, когда любая ошибка может стоить ей свобо

Ртуть (выбор фанатов)

4.8 (1 832 оценки)
Купили более 10 000 человек

Описание и характеристики

«Ртуть (выбор фанатов)» — романтическое фэнтези о девушке, которая выживает в городе под палящими солнцами, скрывает запретный дар и каждый день балансирует между голодом, насилием и казнью. В центре истории Калли Харт — воровка и алхимик, умеющая слышать шёпот металлов в мире, где магия не прощается никому. Действие начинается среди нищеты, жажды и власти бессмертной королевы, а потом масштаб сюжета расширяется до противостояния, связанного с фейри, древней враждой и опасными союзами. Для этой истории важны не только чувства, но и цена силы, происхождения и личного выбора.

О чём книга

Шанс изменить жизнь появляется у героини в тот момент, когда любая ошибка может стоить ей свободы или жизни. После встречи с Кингфишером привычная борьба за воду и еду сменяется более крупным конфликтом: она оказывается втянута в противостояние людей и мира фейри. Ей приходится разбираться, кому можно верить, как использовать собственные способности и что скрывается за чужими мотивациями. В истории сочетаются магия, столкновение характеров, политические интриги и линия отношений, начинающаяся с враждебности и недоверия.

Главные герои

  • Саэрис Фейн — главная героиня, воровка и алхимик. Она умеет слышать металлы и скрывает этот дар, потому что магия в её мире под запретом. Её поступками движет не романтика, а необходимость выжить.
  • Кингфишер — загадочный воин-фейри, после появления которого история меняет масштаб. Он связан с другим миром и с конфликтом, в который втягивается героиня. Важную роль играют его скрытые цели и напряжённое взаимодействие с ней.

Место в цикле

«Ртуть (выбор фанатов)» открывает цикл «Фейри и алхимия». Читать книгу лучше первой: именно здесь задаются правила мира, возникает основной конфликт и начинается линия отношений между ключевыми героями. История работает как вход в более крупный сюжет, а не как отдельный эпизод.

Чем книга будет интересна

Этот роман подойдёт читателям, которым нравятся тёмное фэнтези, романтическая линия медленного сближения и сюжет «от вражды к чувству». По сочетанию опасного магического мира, притяжения и конфликта текст можно сравнить с современной романтической фэнтези-прозой в стиле Сары Дж. Маас и Дженнифер Л. Арментроут. Здесь важны не только чувства, но и темы выживания, запретной силы, власти, происхождения и выбора между личной безопасностью и правдой о себе. Отдельный плюс издания — перевод Julia Ju в новой редакции.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Маст-рид для всех, кто зачитывался темным ромэнтези Ребекки Яррос, Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. Мастерски выполненный слоуберн с тропом from haters to lovers и захватывающим магическим сюжетом.
  • 2. Коллекционное издание с фанатским переводом от Julia Ju. Идея оформления от самой Калли Харт: фольга, тиснение и лак на суперобложке, цветные форзацы, украшенные атмосферными рисунками, запечатанный обрез.
  • 3. Бестселлер №1 The New York Times и книга-сенсация, проданная за год тиражом свыше 1 миллиона экземпляров.

Содержание цикла Фейри и алхимия

Перейти к циклу
  1. 1. Ртуть
  2. 2. Сера

Отзывы на это издание

4.8
1 832 оценки

Почему стоит купить:

  • интересный сюжет
  • проработка мира
  • яркие персонажи
  • динамичное развитие событий
  • хорошее оформление
  • качественный перевод

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга «Ртуть» Калли Харт получила восторженные отзывы за интересный сюжет, проработку мира и персонажей. Читатели отмечают динамичное развитие событий и яркие образы героев. Некоторые указывают на небольшие недочёты в переводе и недостаточное раскрытие мира, но в целом книга оставляет положительное впечатление.
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные31.07.2026
В целом, мне понравилось! Для меня это фэнтези все-таки слабее, чем КШИР или четвертое крыло, как будто бы очень много лора и пока очень мало ответов на вопросы. Но Кингфишер мне тоже понравился, да и продолжение я буду ждать и прочту с удовольствием. У главной героини как обычно все легко выходит, но это фишка этого жанра. Очень понравился бывшей парень гг и сюжетный поворот с ним в истории! Буду очень ждать больше историй с ним в продолжении
Плюсы
Очень крутое оформление! Красивый срез с бабочками, яркая обложка, внутри качественные страницы и отдельное спасибо за такой прекрасный перевод!
Пользователь скрыл свои данные31.07.2026
Прочитал книгу "Ртуть" Калли Харт и остался под впечатлением. История захватывает с первых страниц: интересный сюжет, живые персонажи и впечатляющий мир, где переплетаются алхимия, магия и фэнтези. Автор создал атмосферу, в которой кажется, что ты действительно оказался в этом мрачном, опасном мире.
Особенно нравится проработка деталей и глубина окружающего мира. История о девушке Саэрис и её путешествии через земли фейри держит в напряжении. Единственный минус — качество перевода в некоторых местах, но это не помешало насладиться произведением.
Рекомендую всем, кто любит тёмное романтическое фэнтези с хорошо развитым сюжетом и сложными персонажами.
Яна31.07.2026
Задумка интересная. Героиня понравилась, хотя и много клише, но вот чего то все же не хватило, не пойму чего
Плюсы
Характер главной героини, интересный мир и способности в нем.
Минусы
Для меня немного непонятны отношения главных героев. Прям любви я там не заметила, скорее физическое влечение/интерес. Пророчество как то слабовато.
Много вопросов без ответов, надеюсь в продолжении их закроют.
Дарья31.07.2026
Мне очень понравилось) Особенно тем, что автор постепенно знакомит нас сначала с одним миром, плавно раскрывая его историю, устройство и особенности, потом делает тоже самое с другим . Благодаря этому я не терялась среди большого количества новых терминов и персонажей. Калли Харт детально показывает нам окружающий мир, героев и атмосферу, благодаря этому я с легкостью представляла картину происходящего. Особенно мне понравилось, насколько разными получились миры, в которых разворачиваются события. Интересно было наблюдать насколько они отличаются друг от друга. Сюжет активный, постоянно что-то происходит и ты находишься в предвкушении узнать что дальше. По началу главная героиня Саэрис местами меня раздражала. Ей 24 года, но иногда ее поступки и слова казались детскими. Особенно учитывая, через какие испытания ей пришлось пройти и условия, в которых она выросла. Но это не испортило впечатления от книги)

«Ртуть» Калли Харт: Фанатский перевод, покоривший читателей

Откройте для себя «Ртуть» Калли Харт в уникальном фанатском переводе, который стал настоящим событием для русскоязычного сообщества. Эта версия, созданная с любовью и вниманием к деталям, теперь доступна в официальном подарочном издании с пометкой «Выбор фанатов». Если вы искали, где скачать fb2 или читать онлайн «Ртуть» в том самом, полюбившемся многим переводе, то ваш поиск окончен. Именно этот текст передаёт всю глубину и эмоциональное напряжение тёмного романтического фэнтези, задуманного автором.

Почему фанатский перевод «Ртути» стал легендой?

История этого перевода — пример того, как преданность читателей может повлиять на издательский мир. Выполненный переводчицей Julia Ju и её командой, этот текст был признан фанатами более живым и точным в передаче эмоций. Он сохранил дерзкий слог и ту самую «химию» между героями, за которую роман стал сенсацией в БукТоке. Издательство прислушалось к многочисленным просьбам и выпустило специальное издание именно с этим переводом, подтвердив его высочайшее качество и народную любовь.

Подарочное издание: «Выбор фанатов» в ваших руках

Подарочное издание «Ртути» — это не просто книга, а настоящий артефакт для каждого поклонника. Оно включает в себя тот самый фанатский перевод от Julia Ju и отличается роскошным оформлением. Вас ждёт оригинальная суперобложка с тиснением, невероятные иллюстрации на форзацах, карта мира и даже узор с бабочками на обрезе. Купить книгу «Ртуть» в этом издании — значит получить не только захватывающую историю, но и настоящее украшение для своей книжной полки, созданное с учётом пожеланий преданных фанатов.

Что делает фанатский перевод «Ртути» особенным?

Выбирая подарочное издание с фанатским переводом, вы получаете нечто большее, чем просто текст. Это версия, которая прошла проверку любовью тысяч читателей и была признана лучшей.

  • Эмоциональная глубина: Перевод, который передаёт все оттенки чувств и переживаний героев.
  • Живой язык: Сохранён оригинальный стиль автора, включая дерзкий юмор и напряжённые диалоги.
  • Выбор сообщества: Это издание создано по просьбе фанатов и для фанатов.
  • Полное погружение: Текст, который позволяет с головой уйти в мрачный и притягательный мир Калли Харт.
  • Эксклюзивное оформление: Книга, которая станет жемчужиной вашей коллекции тёмного фэнтези.

Книга «Ртуть (фанатский перевод)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Калли Харт «Ртуть (фанатский перевод)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.