Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая (Специальное репетиционное издание сценария)

Книга получила смешанные отзывы. Часть читателей негативно оценивает её качество, отмечая низкопробный перевод (особенно работу Спивака), неудобную форму подачи материала в виде пьесы, отсутствие полноценного развития сюжета и несоответствие ожиданиям поклонников («неполноценная», «отвратительно», «ничего хорошего»). Некоторые считают произведение неудачной попыткой продолжить историю, критикуют изменения в именах персонажей и сюжетные несоответствия («изгадили историю», «персонажи другие»). Однако другая группа читателей положительно восприняла книгу, отметив увлекательность сюжета, интересное развитие персонажей (например, сына Драко Малфоя Скорпиуса), возвращение атмосферы волшебства и возможность завершить знакомство с историей Гарри Поттера («захватывающая», «волшебство возвращается», «нравится погружение в мир магии»). Есть мнение, что недостатки перевода компенсируются интересным сюжетом и атмосферой произведения. Некоторые читатели рекомендуют ознакомиться с книгой хотя бы ради завершения истории, несмотря на возможные минусы («стоит почитать, чтобы узнать финал»), тогда как критики советуют искать альтернативные переводы или вовсе воздержаться от чтения данного издания.