Rotten. Вход воспрещен. Культовая биография фронтмена Sex Pistols Джонни Лайдона

-17%

Описание и характеристики

Сумасшедшая, веселая, протестная, агрессивная автобиография отца британского панка Джонни Лайдона. Солист легендарной панк-группы Sex Pistols, более известный как Роттен, рассказывает полную историю своей жизни, начиная с неблагополучного детства и, заканчивая годами рассвета в статусе настоящей иконы панка и культового явления в музыке, культуре и моде. Почему Роттен ненавидел Нэнси Спанжен, презирал Вивьен Вествуд, а к Сиду Вишесу относился, как к ребенку? Чего Sex Pistols стоило постоянно играть с огнем и ходить по самой грани допустимого, оставаясь в топе рейтингов и под прицелом вездесущих медиа? Обо всем этом в первой автобиографии легенды.
ID товара 2760943
Издательство Эксмо
Год издания
ISBN 978-5-04-105300-0
Количество страниц 464
Размер 2.6x14.5x21.7
Тип обложки Твёрдый переплёт
Тираж 4000
Вес, г 649
Возрастные ограничения 18+
862 ₽
1 039 ₽
+ до 129 бонусов
Осталось мало

В магазины сети, бесплатно

В пятницу, 21 июняАдреса магазинов

Другие способы доставки
3
Получить сегодня
Забрать в магазине, за 1 час
Цена товара — 979 ₽
Москва в 1 магазине
Забрать в магазине

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
3.7
7 оценок
0
1
2
2
2
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
4 5
14.12.2023
4
Голос эпохи звучит сквозь помехи
Тот самый случай, когда мощную энергетику текста не портит даже неудачный перевод. Джонни Роттен пишет размашисто, хлестко и ярко - если уж ругается, то на чем свет стоит, если вспоминает, то лишь самое важное. Можно не любить панк как музыку, но и сам Роттен, и его книга уже артефакты истории западной культуры, которая без них была бы не такой разнообразной.
Плюсы
Единственное издание культовой книги в России.
Минусы
Перевод. Он не особо корявый, вполне читаемый. Но приглажено здесь абсолютно всё, начиная с названия, которое в оригинале звучит куда более резко и вызывающе. Ладно, на обложку выносить такое постеснялись, но книга-то в пленке продается, само содержание могли и не трогать. Но нет, то и дело нахожу в тексте постыдные умолчания. Речь ведь о панке, а эти ребята не стеснялись в выражениях.
3 5
19.02.2023
3
Ох, как же не хочется снижать количество звёзд из-за перевода...
Хочется стереть память и прочесть эту автобиографию в другом издании, но его, вроде как, не существует.
Книга то замечательная, живая, будто беседу с автором ведёшь, насыщенная на эмоции, на события, богата неповторимой атмосферой. Но вот встречаешь очередной кусок, жертву перевода, и момент испорчен, снова вспоминаешь, что всего лишь читаешь текст, а не беседуешь с творческой личностью.
Минусы
Море лексических и орфографических ошибок, будто случайно пустили в печать черновик переводчика
0 5
02.05.2022
Нет оценок
0
для фанатов Джонни Роттена и sex pistols.
Достаточно интересная и насыщенная биография Джонни Лайдона. Затрагивается история рождения панка, группы “Sex Pistols”, присутствуют комментарии не только от Роттена, но так же и других участников.
Плюсы
+ Интересные факты и истории, которые не найти в интернете.
+ Биографию писал сам музыкант.
Минусы
- Перевод. Без комментариев. Читать в принципе, нормально, но иногда режет глаз.
Сумасшедшая, веселая, протестная, агрессивная автобиография отца британского панка Джонни Лайдона. Солист легендарной панк-группы Sex Pistols, более известный как Роттен, рассказывает полную историю своей жизни, начиная с неблагополучного детства и, заканчивая годами рассвета в статусе настоящей иконы панка и культового явления в музыке, культуре и моде. Почему Роттен ненавидел Нэнси Спанжен, презирал Вивьен Вествуд, а к Сиду Вишесу относился, как к ребенку? Чего Sex Pistols стоило постоянно играть с огнем и ходить по самой грани допустимого, оставаясь в топе рейтингов и под прицелом вездесущих медиа? Обо всем этом в первой автобиографии легенды.