О России 1913 года, «которую мы потеряли», написано много, но в этой книге речь идет о России, которую пытались понять и поэтому обрести. Классик германского россиеведения Отто Хётч (1876-1946) десятки лет прилагал усилия к тому, чтобы познать восточного соседа и помочь познакомиться с ним соотечественникам. Получилось целостное полотно прошлого и настоящего огромной страны, ее особенностей и проблем, достижений и язв, амбиций и провалов.

Этот столь редкий в стремлении понять, а не осудить, немецкий взгляд на императорскую Россию накануне крушения монархии публикуется на русском языке впервые.