- Возрастное ограничение 16+
Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet
Трагедия "Ромео и Джульета" была написана Уильямом Шекспиром в 1595 году. В основе ее сюжета лежит старинная итальянская народная легенда в которую великий английский драматург вдохнул новую жизнь. События, описанные в пьесе, длятся всего около двух недель, но для Ромео и Джульетты - это целая жизнь. Трагизм их судьбы - не в простой случайности событий. Злая судьба Ромео и Джульетты - окружающий их жестокий мир. И своей трагедией У.Шекспир выразил вечное противоречие между гуманистическими идеал
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 96
- Вес 90 г
- Год издания 2016
Отзывы на это издание
Шекспир в оригинале невероятно глубок,точен и остроумен.Даже гениальные переводы по сравнению с оригиналом-только переводы.
Это издание -учебное,поэтому вместо некоторых сцен дается их краткое содержание.В конце каждого действия есть перевод наиболее трудных слов,выражений и предложений,а также упражнения.
Это издание -учебное,поэтому вместо некоторых сцен дается их краткое содержание.В конце каждого действия есть перевод наиболее трудных слов,выражений и предложений,а также упражнения.
Плюсы
Милые графические иллюстрации.
Минусы
Упражнения трудно проверить без преподавателя.
Очень было интересно прочитать бессмертную трагедию Шекспира на языке автора, конечно, это не оригинал, а адоптированное издание, но все равно любопытно. Что касается текста, в переводах на русский он значительно "сочнее" и поэтичней, на мой взгляд. В целом издание приятное- читать удобно , много заданий для лучшего усвоения материала, хороший, крупный шрифт, межстрочный интервал позволяет делать пометки, словарика в конце нет.
Описание и характеристики
- Издательство
- Серия
- Год издания 2016
- Автор
- Кол-во стр. 96
- Вес 90 г
- Переплёт Мягкий
- Размер 0.4x14x21
- ID товара 2199180
- ISBN 978-5-8112-3548-3, 978-5-8112-4043-2, 978-5-8112-5176-6, 978-5-8112-6108-6, 978-5-8112-6459-9
- Возрастное ограничение 16+