В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. Л. Щепкиной-Куперник и М. Л. Лозинским. Книга включает подробные примечания, статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода "Гамлета".
Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев.
В приложении приведена библиография переводов п

Ромео И Джульетта. Гамлет Принц Датский

Уильям Шекспир

Описание и характеристики

Тип обложки Твёрдый переплёт
Кол-во стр. 480
Вес 1370 г
Год издания 2013
Издательство Вита Нова
Серия Фамильная библиотека. Парадный зал
Автор Уильям Шекспир
Иллюстратор Чайкун С.
Переводчик Щепкина-Куперник Т.Л., Лозинский М.Л.
Размер 3.2x17.5x24.5
ID товара 2676699
ISBN 978-5-93898-442-4

Отзывы на это издание

Флапи02.01.2023

Суперская книга

Книга хорошая, увлекательная, но дорогая ( жаба прям душит), но своих денег стоит. История трогательная, не раз слёзы лила, но как по мне концовка и "Гамлета" и "Ромео и Джульетты" можно было бы и получше сделать, ну да ладно...

Плюсы

К плюсам, по-моему скромному мнению, я могу отнести слог автора, обложку, хороший переплет, оформление, трогательную историюф, в общем вся книга в целом.

Минусы

Из минусов только цена, но книга того стоит, даже если бы цена поднялась до семи тысяч я бы всё равно её взяла бы.

Другие издания

Ромео И Джульетта. Гамлет Принц Датский

Описание и характеристики