Ромео и Джульетта

Да, это безусловная классика и источник множества культурных образов, но лично меня эта история не особо впечатлила (возможно, сказывается то, что 21 век и люди мыслят немного иначе, и от литературы я жду немного другого). Герои как будто «плоские», одномерные, а их чувства поданы в манере крайностей, им не хочешь и не можешь верить. Поспешность развития отношений и цепь необдуманных поступков делают трагедию предсказуемой так или иначе. Это скорее похоже просто на легенду или миф, но не на полноценную книгу, полную истинных переживаний и глубины.

Произведение известное и достойное, конечно. И написано, переведено отлично. Это всё классическая драматургия, когда действие пьесы умещается в несколько дней. В этом нет ничего плохого, что так быстро проявляются чувства Ромео и Джульетты. И так близка печальная развязка.
Но с каждым новым прочтением это всё менее интересно. Книга, считай, на один или два раза. И хорошо, если читателю удастся проникнуться этой историей.

Эта трагедия знакома всем, однако читая ее с определенными взглядами на жизнь, понимаешь, что главные персонажи очень быстро рвались друг к другу, слушая сердце, а не прислушиваясь к разуму. Бурные чувства ослепляют и приводят к глупому концу для обоих только из-за влюбленности, которая выглядит утрировано
Как по мне, это не самое лучшее произведение автора, предпочту перечитать "Макбета"

Слог автора, работа переводчика

Как таковых нет