Загадочная карта с острова Вулкания ведёт экипаж «Наутилуса» глубоко в море. Ждет ли их легендарное пиратское сокровище? Не совсем: Рик Наутилус, океанария Ава и пират Эмилио натыкаются на древний корабль-призрак! Но когда они собираются исследовать его, их затягивает в опасный водоворот. И то, что они обнаруживают, поначалу кажется нереальным!