Ригодон

Не раз и не два за книгу он пишет, что были бы у него деньги - жил бы он в домике у моря и гулял, а так из-за издательского аванса приходится развлекать публику. Вот так оно и выглядит: смех смехом, а раз побрюзжал, два побрюзжал (а текст брюзжания всегда тот де самый), а строкаж-то идёт. Впрочем, интересно было ознакомится, издатель тоже знал, что из него можно выжать то, что продастся

Ригодон - завершающая книга о приключениях Л.Ф. Селина в Германии во время окончания 2-ой мировой войны. Но эта книга значительно отличается от предыдущих двух. В ней меньше приключений и событий. Селин больше и больше брюзжит о дне сегодняшнем, о Сартре (Тартре). Только он начнет описывать события, как снова сбивается. Но. Все равно это Селин. Написано в его стиле, с троеточиями, без абзацев итд

"Ригодон" завершает не только знаменитую трилогию Селина, но и всё его творчество, подводя своеобразную черту под бесконечными противоречиями. Его персонаж, который всегда говорит о себе от первого лица, всё ещё недоволен миром и людьми, но яростные интонации уступают место усталости, холодному отстранению последних лет жизни. Лишь воспоминания о тяготах и скитаниях прошлого будят в нем эмоции, и тогда возвращается прежний Селин: эти страницы словно написаны желчью, они самые жёсткие и злые во всей трилогии.

Романы Селина от АСТ изданы в серийном оформлении, они отлично гармонируют на книжной полке. Бумага кремовая, плотная и не просвечивает. Перевод! Стиль Селина - это целая лавина слов, которая кажется бесконтрольной и неудержимой. Создать некий аналог на русском языке - настоящее искусство, и в данном случае оно налицо.

Огромное количество мизантропии. Тем, кто любит светлые и добрые сюжеты, категорически не советую.