В книге приняли участие 36 русских поэтов. Они перевели произведения друг друга на собственный художественный язык, исследуя тем самым возможности взаимопонимания и диалога между носителями разных художественных индивидуальностей и приверженцами различных творческих стратегий. Книга была подготовлена к печати в начале 2022 года.