Самый известный пунктуационный мем в истории английского языка выглядит так:
1. We invited the strippers, JFK, and Stalin.
2. We invited the strippers, JFK and Stalin.
И так, ловким движением руки отсутствие одной маленькой запятой перед «and» превратило Сталина и Кеннеди в стриптизеров!
«Как?» — спросите вы.
Узнаете из этой книги!
Наполненная лингвистическими дискуссиями, она порадует любого, кто хочет знать больше об английском языке. Эта книга станет для вас увлекательным путешествием по сложным предложениям, поможет избавиться от страха точки с запятой, объяснит, почему affect и effect не одно и то же, и подскажет, чем дефисы и тире отличаются друг от
1. We invited the strippers, JFK, and Stalin.
2. We invited the strippers, JFK and Stalin.
И так, ловким движением руки отсутствие одной маленькой запятой перед «and» превратило Сталина и Кеннеди в стриптизеров!
«Как?» — спросите вы.
Узнаете из этой книги!
Наполненная лингвистическими дискуссиями, она порадует любого, кто хочет знать больше об английском языке. Эта книга станет для вас увлекательным путешествием по сложным предложениям, поможет избавиться от страха точки с запятой, объяснит, почему affect и effect не одно и то же, и подскажет, чем дефисы и тире отличаются друг от
- -50%
Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса
Купил 241 человек
Описание и характеристики
1. We invited the strippers, JFK, and Stalin.
2. We invited the strippers, JFK and Stalin.
И так, ловким движением руки отсутствие одной маленькой запятой перед «and» превратило Сталина и Кеннеди в стриптизеров!
«Как?» — спросите вы.
Узнаете из этой книги!
Наполненная лингвистическими дискуссиями, она порадует любого, кто хочет знать больше об английском языке. Эта книга станет для вас увлекательным путешествием по сложным предложениям, поможет избавиться от страха точки с запятой, объяснит, почему affect и effect не одно и то же, и подскажет, чем дефисы и тире отличаются друг от друга.
Устраивайтесь поудобнее, наше лингвистическое приключение начинается!
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия TEXT UP. Копирайтинг нового уровня
- Год издания 2023
- Автор Эллен Джовин
- Кол-во стр. 432
- Переводчик Ткачева Н.
- Вес 497 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.1x16x20.9
- ID товара 3016173
- ISBN 978-5-04-182040-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга интересная, обложка и название заинтриговали меня моментально, как человека, который активно изучает иностранный язык. Однако мне она не показалась просто и легкой для чтения, манера написания необычная, да и темы затронуты тоже, не совсем стандартные для изучения языка.
Обложка мягкая, книга плотная, визуально отлично смотрится, но содержание или перевод книги (не совсем понимаю, в чем проблема: в оригинальном повествовании или в переводе) хотелось бы скорректировать.
Рекомендую для тех, кто уже активно изучает язык давно и имеет хотя бы элементарный уровень. Для новичков не подойдет.
Обложка мягкая, книга плотная, визуально отлично смотрится, но содержание или перевод книги (не совсем понимаю, в чем проблема: в оригинальном повествовании или в переводе) хотелось бы скорректировать.
Рекомендую для тех, кто уже активно изучает язык давно и имеет хотя бы элементарный уровень. Для новичков не подойдет.
перевод ужасен
Плюсы
очень классная идея самой книги, лучше читать в оригинале
при переводе теряется её смысл
при переводе теряется её смысл
Минусы
перевод калькированный. правда перевести на русский язык книгу про английскую лингвистика сложно. но можно хотя бы диалоги персонажей передать более естественно. ощущение, будто книгу прогнали через гугл-переволчик и не особо парились с редактированием.
Долго сомневалась, но взяла после покупки такой же книги про русский язык и не пожалела. Читается легко, в главах приведены интересные примеры, и нюансы языка таким образом запоминаются сами собой
Плюсы
Приятное оформление книжки, качество печати хорошее
Минусы
Я бы не сказала, что это минус, кому как, но в книжке много текста, а собственно языковых правил могло бы быть и побольше... иногда полезная информация теряется во всех этих художественных отступлениях