
Long-awaited by teachers and students, Read Real Japanese Fiction presents short works by six of todayβs most daring and provocative Japanese writers. The spellbinding world of Hiromi Kawakami; the hair-raising horror of Otsuichi; the haunting, poignant prose of Banana Yoshimoto; even the poetic word-play of Yoko Tawada β whatever their tastes, readers are sure to find something of interest and value in this book, suitable for students at the intermediate level and above.
As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a
As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a
Read Real Japanese Fiction Short Stories by Contemporary Writers (free audio download)
ΠΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ 2 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learnerβs dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each story. Best of all, the book comes with a free audio download containing narrations of the stories, performed by a professional voice actress.
- ΠΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΡΡ. 256
- ΠΠ΅Ρ 500 Π³
- ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 2013
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Kodansha Comics
- Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ 2x14x21
- ID ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° 2945665
- ISBN 978-1-56836-617-3
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ
Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ N3, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΡ
Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ΅, Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ Π±Π°Π·Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ
) Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ. ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»ΡΡ - ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΡΠ°).