В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) «Железный занавес» и «Кони святого Марка». В этих текстах за повседневностью встает магическая, выходящая за пределы привычного сторона действительности, а окружающий мир наделяется новыми красками и новыми смыслами.