Рай где-то рядом

Книга добрая. Персонажи живые, не картонные.

Сноски с фразеологизмами не по принципу "лишь бы были": разбирают действительно интересные выражения. В конце книги небольшой словарик. В принципе слог не сложный и лексика вполне подъёмная для какого-нибудь B1-B2. По оформлению понравилось разбиение на главы: каждая буквально на пару страничек, так что легко запомнить место остановки.

Прекрасная книга, побуждающая задуматься о жизни, о маленьких радостях, которые в суете часто не замечаешь. Элнер почти девяносто, но и в этом постоянно возрасте она достаточно бодра и активна, чтобы залезать на деревья. Но однажды она падает, умирает и оказывается в раю. Но начинает скучать по своей земной жизни. Тем более ее семье оказывается нужна помощь. История волшебная, завораживающая, совершенно не предсказуемая. До конца трудно предположить, чем закончится. Особенно приятно читать ее на языке оригинала. Текст полностью на английском, без перевода.

Неадаптированный английский текст
Комментарии и словарь
Мягкий переплет
Красивая обложка
Удобный формат
Эмоциональная история, не оставляет равнодушной

Для меня было открытием прочитать Рай где-то рядом на английском языке. В оригинале этот сюжет кажется более душевным и светлым и персонаж Элнер выглядит доброй и отзывчивой бабушкой, а не старушкой с тараканами в голове. Как и предыдущие романы Фрэнни Флэгг, имеют долю реализма.

Простая история об обычных людях местами веселая местами грустная
Уютная атмосфера