Бернардо Каструп придерживается именно этой позиции. Он предлагает перевести тексты Юнга на основательный и авторитетный язык философии, причем самой возвышенной ее части – на язык метафизики. Таким образом, он складывает сложный и невероятно изящный узор высокого слога, и предлагает читателю осознать несравненное право Юнга на значительное место в истории человеческой мысли.