Сяо Янь спасает Юнь Чжи от верной смерти и, наконец, признает, что догадывался, кем она является на самом деле. Он относит девушку в безопасное место и отправляется к Ледяному императору Хай Бодуну, где выменивает обрывок карты с месторождением инородного огня на пилюлю разрушения, которая так нужна Ледяному императору. Однако, приняв пилюлю Хай Бодун понимает: что-то не так. Всему виной учитель Яо Чэнь – он незаметно подмешал в эту пилюлю секретный ингредиент, и теперь могущественный император боя стал личным телохранителем Яня. С такой внушительной поддержкой Сяо Яню точно удастся освободить Цин Линь из лап семейства Мо.