О чём книга
В центре сборника — трёхсторонняя переписка, возникшая благодаря Борису Пастернаку. Он стал посредником в знакомстве Марины Цветаевой и Райнера Рильке: до этого Пастернак и Цветаева обменивались письмами с 1922 года. Разговор поэтов строится вокруг творчества, литературного родства и возможности общения поверх расстояний и государственных границ. Каждый из участников пишет из собственной культурной и личной ситуации, обращаясь к двум равным собеседникам.Ключевые идеи и смыслы
Переписка поднимает вопрос о том, как искусство создаёт связь между людьми, живущими в разных странах и говорящими на разных языках. Для всех троих поэтов важны внутреннее одиночество, ответственность перед поэзией и поиск творческого взаимопонимания. Личная интонация писем сочетается с размышлениями о границах — географических, языковых и духовных. Письма свидетельствуют о том, что творческая дружба может складываться и на расстоянии, через внимательное чтение и ответное слово.Что входит в издание
В сборник вошли письма Райнера Рильке, Бориса Пастернака и Марины Цветаевой за 1926 год. Они относятся к эпистолярному жанру и одновременно представляют важный документ литературной эпохи. В издании зафиксирован редкий трёхсторонний разговор поэтов, чьи жизни и работа проходили в России, Франции и Швейцарии.Кому будет интересна эта история
Сборник адресован тем, кто читает русскую и европейскую поэзию XX века, интересуется Мариной Цветаевой, Борисом Пастернаком и Райнером Рильке. Он будет полезен исследователям литературы, студентам гуманитарных направлений и всем, кому важны письма как жанр личного и творческого высказывания. Издание можно читать рядом с перепиской Марины Цветаевой и Бориса Пастернака, а также с «Письмами к молодому поэту» Райнера Рильке. Здесь внимание сосредоточено не на наставлении, а на взаимном разговоре трёх поэтов о поэзии, разобщённости и возможности быть услышанным.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.