СТАРШЕКЛАССНИК КАН СИ ЧХАН УМЕН, ХОРОШ СОБОЙ И ЧЕРТОВСКИ УДАЧЛИВ. ОН УСПЕШНО РАБОТАЕТ МОДЕЛЬЮ В КРУПНЕЙШЕМ АГЕНТСТВЕ СТРАНЫ. ОДНАКО УДАЧА В ОДНОЧАСЬЕ ИЗМЕНЯЕТ ЕМУ: В НЕГО ВСЕЛЯЕТСЯ ТЕДЛАР ИНФЕРНО, ОДИН ИЗ ЧЕТВЕРЫХ ПОВЕЛИТЕЛЕЙ АДА. С ТЕХ ПОР В ГОЛОВЕ КАН СИ ЧХАНА ПОСТОЯННО ЗВУЧИТ ЛЕДЕНЯЩИЙ ДУШУ ГОЛОС. ЕМУ ПРИХОДИТСЯ РИСКОВАТЬ ЖИЗНЬЮ, СРАЖАЯСЬ С СОРОДИЧАМИ ИНФЕРНО, КОТОРЫЕ ЗАДАЛИСЬ ЦЕЛЬЮ УБИТЬ СВОЕГО БЫВШЕГО ПРАВИТЕЛЯ И ПОЛУЧИТЬ ОБЕЩАННУЮ ЗА ЕГО ГОЛОВУ НАГРАДУ. .УДАСТСЯ ЛИ КАН СИ ЧХАНУ ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ НАЗОЙЛИВОГО "СОСЕДА ПО ТЕЛУ"? ЧТО ДЕЛАЮТ ТЕДЛАРЫ В МИРЕ ЛЮДЕЙ И КАКАЯ СУДЬБА УГОТОВАНА ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ?