В своих путевых заметках Ибн Фадлан описывает подробности принятия Ислама в Волжской Булгарии; религии, которая впоследствии не только сплотила разрозненные тюркские племена, но и принесла с собой гуманность, упорядоченность в тонкостях законодательства и нравственности.
- -17%
Путешествие Ахмеда ибн Фадлана на реку Итиль и официальное принятие в Булгарии Ислама
Купили 99 человек
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 144
- Вес 150 г
- Год издания 2019
- Издательство Хузур
- Переводчик Султан Шамси
- Размер 0.6x14.3x20.3
- ID товара 2670500
- ISBN 978-5-9907954-8-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Имя Ахмеда ибн Фадлана мне было известно давно.
Редкий отечественный историк не упоминает в своих трудах описание похорон знатного руса. Конечно, если этот учёный занят историей древних славян, а не задействован в какой-либо другой области исследований.
Долгое время труд ибн Фадлана был известен в основном узкому кругу научных работников. Но не так давно издательский дом "Хузур" решился издать перевод его сочинения.
Текст нового перевода книги ибн Фадлана читается очень легко. Этому способствует хороший перевод, крупный шрифт и белая бумага.
Возможно научные работники найдут погрешности в тексте данного издания. Однако по стилю изложения материала мне представляется, что таковых будет не много.
Редкий отечественный историк не упоминает в своих трудах описание похорон знатного руса. Конечно, если этот учёный занят историей древних славян, а не задействован в какой-либо другой области исследований.
Долгое время труд ибн Фадлана был известен в основном узкому кругу научных работников. Но не так давно издательский дом "Хузур" решился издать перевод его сочинения.
Текст нового перевода книги ибн Фадлана читается очень легко. Этому способствует хороший перевод, крупный шрифт и белая бумага.
Возможно научные работники найдут погрешности в тексте данного издания. Однако по стилю изложения материала мне представляется, что таковых будет не много.
Плюсы
Хороший перевод без редактирования острых мест сочинения. Интересная обложка.
Минусы
Не указана фамилия переводчика. Пересказ-не есть перевод
Ислам и Поволжье
Наверно это один из арабских источников десятого века переведенного на русский язык о истории народов Поволжья. Завоекающее путешествие получилось Ахмеда ибн Фадлана в составе делегации абассидского халифата в Булгарию. Без приключений им не пришлось обойтись во время пути. Интересное описание дал посол народов которых он встретил: башкир, булгар, русов, сувар и других.
Плюсы
Бумага и шрифт притензий нет. Не большая книга за вечером можно прочитать.
Минусы
Не хватает твердого переплета - так дольше сохранится книга