Героини сборника «Пустое зеркало» влюбляются, ищут себя, они полны надежд и остро переживают разочарования, на их пути много взлетов и падений, тоски и радости. Жизнь, напоминает читателями китайская писательница Вань Фан, состоит из мелочей — взглядов, неосторожных слов, каждодневного труда, смеха и песен. Вань Фан мастерски рисует женские портреты на фоне исторических событий Китая в XX веке, точными мазками передавая переживания и нелегкий выбор, как в зеркале всегда отражается жизнь.