Птица по кличке Уйди

После первого прочтения я хотела отдать книгу, убрать её и вообще зачем я её прочитала ребенку )) Но! Прочитав ещё несколько раз, мнение моё изменилось. Книга прекрасна, история замечательная. Перевод по типу "тупица" и прочее... я отношусь к этому спокойно. Дети слышат много слов и похуже и, уж поверьте, знают их 🫢 я на них не реагирую , и ребёнок совершенно спокойно не замечает. История о птице, которая всех прогоняла и вещала, что ей никто не нужен, пока не попала в беду.

Книга лично для меня неоднозначная, есть приятные стихи Дональдсон (перевод стихов как всегда на высоте), однако стихи показались мне грубыми и отталкивающими. Птица Уйди ни с кем не хочет дружить,а потом становится доброй и милой, когда ей нужна помощь, мне кажется, присутствует, некоторое лицемерие, так и не смогла ее читать ребенку, лежит пылится, возможно просто я ее не поняла, потому что знаю огромное количество восторженных отзывов

Хорошая полиграфия, здесь придраться не к чему, красочные рисунки, хоть и не Шеффер, но иллюстраторы к книгам Дональдсон всегда подбираются классные

Неоднозначный сюжет