О чём книга
Семья Кхан живёт на пересечении культур, верований и общественных ожиданий. Главный герой скрывает часть своей биографии, строит карьеру и создаёт семью, но напряжение между выбранной жизнью и прошлым накапливается. Его брат Малик пытается сохранить религиозные принципы и политический вес в меняющейся стране, а психотерапевт Амина оказывается связана с обоими мужчинами. Частные отношения, любовь и давние обиды постоянно сталкиваются с памятью об апартеиде и его негласными правилами.Главные герои
Оскар Кхан — архитектор индийского происхождения, чья жизнь строится на попытке преодолеть расовую иерархию. Его жена Анна принадлежит к белому сообществу и постепенно узнаёт то, что не замечала в близком человеке. Малик Кхан, брат Оскара, — религиозный мусульманин и политик постапартеидной эпохи. Амина Мандельштам, психотерапевт, связывает линии семьи Кхан и собственную сложную историю религиозной принадлежности.Темы книги
Автор рассматривает расовую и этническую идентичность в Южной Африке, последствия апартеида и цену перехода через установленные границы. В центре внимания — запретная любовь, вера, семейная память и подавленные желания. Герои сталкиваются с вопросами: можно ли изменить своё место в обществе, избавиться от прошлого и сохранить близость, если отношения построены на умолчаниях. Мифологический мотив превращения усиливает разговор о переменах тела и сознания.Что важно знать перед чтением
Сюжет переносит древний арабский миф о Лейле и Меджнуне в Южную Африку времени демонтажа апартеида. История садовника, полюбившего дочь халифа и превращённого в дерево за дерзость, становится основой для современного переосмысления. Социальная драма сочетается с магическим реализмом: бытовые конфликты семьи соседствуют с болезненными, почти сказочными метаморфозами.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.