Проект «Дом с привидениями»

🎞️мне понравилось, как пишет автор, но перевод это просто..
опечатки, ошибки, несостыковки
вообщем редактор и переводчик (или кто этим занимается) не особо старались
герои прикольные, гг в конце начала подбешивать
она просто сводила своих близких с ума..
вначале я подумала, что это какая-то мистическая фэнтези история, но на самом деле эта книга о девочке, у которой умерла мама и весь сюжет построен на этом.
нет, это не книга о страданиях после утраты близкого человека, в каком-то смысле это поучительная история и урок для главной героини.
она любит приведений и читает много историй о них. после гибели мамы в её доме полный бардак. папа тратит деньги на алкоголь и казино, а старшая сестра прогуливает учёбу и работает в кафе, для того чтобы зарабатывать хоть немного денег. в школе главную героиню ставят в пару для работы над проектом с местным изгоем - мальчиком по имени Исайя. ребята выбирают тему для проекта - «привидения». Энди вместе со своим новым другом занимается изучением этой темы и пытается создать видимость призрака погибшей мамы в доме, чтобы навести порядок. получится ли у неё, или план провалится?