Ворон

Где-то когда-то услышала что знакомство с Эдгаром Алланом По стоит начинать с "Ворон" , из-за чего и взяла её и честно не пожелала. Слог Эдгара это нечто прекрасное и неописуемое , всем советую прочитать. Раньше я , например, не особо любила лирику , конечно были исключения , но всё же, именно после Эдгара лирика начала мне нравится, я будто переставила старую куклу и увидела то , чего раньше не могла. В общем и целом очень советую к ознакомлению.

Шикарная книга с не менее шикарными переводами. Отдельным плюсом я считаю, что каждый из переводчиков, будь то Брюсов, то Бальмонт был вынесен в данный сборник, чтобы читатель мог сравнить качество и выбрать для себя наиболее подходящий и качественный перевод.

Стиль автора, мастерски переданный с помощью качественных переводов, сделанных великими классиками.

Поэзия Эдгара По обладает какой-то особенной атмосферой, от неё веет загадочностью и готичностью. Мне особенно нравится знаменитое произведение "Ворон", по моему мнению, это одно из самых лучших произведений всех времен. Настолько приятно и легко читаются строфы, стихотворение невольно запоминается наизусть. Повторяющееся слово "nevermore" - это уже что-то культовое, ставшее классикой, поэтому ознакомиться с произведением стоит каждому.